good for eating; ripe enough for eating; in season
rice field; rice paddy; paddy field
(the degree of) self-sufficiency (e.g. in oil)
to boost; to force up; to push up
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
rough; crude; sloppy; miscellaneous
most suitable; optimum; optimal; best
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
prone (to); liable (to); apt (to); tending (to)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
giving up; quitting; surrendering
extra-large; king-size; highest (priority, urgency, etc)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
classification; sorting (out); grouping; assortment journalizing (in bookkeeping)
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
spot cash; cash payment; immediate payment (in cash); cash down
the following week; the next week
subject (of study); course of study; department (of a university)
veteran (in a particular field); person with a lot of experience; old hand
demesne; estate; private land; private property
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
on the road; on the street; in the street; on the way
An'ei era (1772.11.16-1781.4.2)
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers; 1945-1952); GHQ
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
postwar period; period after Second World War
to build; to construct; to put up; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to establish (a relationship, system, etc.); to create
to let (something or someone) go past; to do too much
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
packing (something) in a bag; bagging