to resort to violence; to perform a drastic act
growing child's hearty appetite
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
long ago; a long time ago; already
to be completely boiled; to be sufficiently boiled
to be slow; to not make progress; to be inefficient
kitchen; financial situation; finances
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
taking on (a challenge); attempt; try; requesting a video review (of a referee's call)
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
absolute amount; absolute quantity
to be intolerable; to be unpardonable; to be too many to see all at once
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
butcher's shop; butcher; meat shop
leftovers; remains; leavings; remnant; surplus
kitchen table; kitchen counter; working surface
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to overdo; to go too far; to go to excess
to do something in readiness for; to get something (needful) done
mirin; type of sweet rice wine used in cooking
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
vinegared dish; pickled dish
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
look who's talking; you're one to talk; you can talk
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
to end without incident; to not turn into something serious
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue