to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
absolute amount; absolute quantity
to be intolerable; to be unpardonable
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
butcher's shop; butcher; meat shop
kitchen table; kitchen counter; working surface
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to overdo; to go too far; to go to excess
to do something in readiness for; to get something (needful) done
mirin; type of sweet rice wine used in cooking
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
vinegared dish; pickled dish
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
look who's talking; you're one to talk; you can talk
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
to end without incident; to not turn into something serious
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
return of something; repayment
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
sense of liberation; feeling of freedom
expression; presentation; representation; notation
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
fully loaded; full load; loaded condition
compensatory holiday (for working on a day off); time in lieu
post-exam vacation; time off from school after end-of-term tests
national holiday; public holiday
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation