frequency; rate of occurrence
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
scene of an accident; crash site; accident scene
rural area; countryside; the sticks; hometown
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
tranquil; calm; quiet; peaceful
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
business district; office complex
shopping district; shopping street; downtown
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
industrial area; factory zone
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
public order; public peace; public security; law and order
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
numeral; figure; digit; numeric character
to stop by; to drop in for a short visit
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
inconvenient (residence); unpleasant (surroundings); difficult (to live in)
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
nature of the locality; character of a place; local colour; local color
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
scandal; deplorable event
reform; reformation; reorganization
address (e.g. of house); residence; domicile
dispersion; breakup; variance; dispersion
the great municipal mergers of the Heisei era; series of large-scale municipal mergers carried out between 1995 and 2010 under the temporary Special Mergers Law
estimate (of costs); budget
favourable terms; favorable terms; favourable conditions; favorable conditions; place in the sun
looking; viewing; (please) try (to)
school district; school area