jpdb beta

full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full

1

side job (outside of one's main employment); side gig; part job (carried out at home); home industry; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending

1

fast food

3

once in a lifetime; once in one's life

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

2

grilling; broiling

1

version

1

time and time again; many times; a number of times

1

hey; cheers

1

flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery

2

stove; furnace; kiln

1

pizza; fat, ugly person

1

to grasp; to get

1

to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)

1

piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood

1

to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)

1

more than most people; more than other people; compared with other people; more than others

1

hot topic; talk of the town

1

grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt

1

charcoal grilling; char-grilling

1

passing mark (examination); passing grade

2

grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly

3

short pause; short interval

1

just now; a little while back; a short time ago

1

family restaurant

1

standing while holding onto something (infant, toddler)

1

to begin to walk; to set out

1

party; social event; get-together; compa (Haitian dance music); konpa; kompa

1

you get what you pay for; cheap and nasty

2

poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade

1

tightening of regulations

2

clientele; customer stratum

1

dairy cow; dairy cattle; milk cow; milch cow

1

mislabelling of food (e.g. expiry date, country of origin, etc.); food fraud

1

frequent occurrence

2

Japanese Black (breed of cattle)

1

10,000 yen bill

2

reservation system; appointment system; (on) a subscription basis

1

Omi beef

2

matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)

3

sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan

3

food steam-boiled in an earthenware teapot

1

first-class hotel

2

strenuous exertion; spurt; splurge

1

handy; convenient; suitable; reasonable; moderate

1

10,000 yen

2

entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; visiting a high-class or noble individual

1

to cost little; to come cheap

1

chronology

1

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

1