inveiglement; cajolement; wheedling; enticement
being on the verge of starvation; being about to starve
death from disease; death from illness
food, clothing and shelter; necessities of life
freedom; free; open; unrestricted
sexual relations; physical relations; carnal relations
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
two dimensions; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional
confusion; mixing; merger
fast-talking; rapid talking
to cross the line; to go too far
indecent talk; obscene talk; lewd conversation; dirty story; smut
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
unwelcome; nerdish; unpopular
delivery (of a package, goods, etc.)
three cups of sake which latecomers to a party are made to drink
to rush into; to surge into; to crowd into
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
the New Year begins; the New Year starts; to end (e.g. apprenticeship, service)
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident
intent; intention; bad faith; mens rea (guilty mind)
accident (caused by negligence); error; blunder; fault; defect
drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
to take the lead (of a group of people); to lead (a toast, cheer, etc.); to sing the leading notes of a song after which others join in
valley; ravine; gorge; canyon
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
to butt into a conversation (from someone uninvolved)
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
woman who forced her husband into marriage
to stroke (something fluffy); to rub; to pat