grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand
feeling; sensation; mood; sensation of doing
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
to regain one's breath; to catch one's breath
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
inverted; upside down; reversed; back to front
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
menu; bill of fare; program; programme; schedule
using as an intermediary; through
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
all day long; all the day; throughout the day
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
presence of other people; (in) public; (in) front of others
grated daikon; daikon grater
noodles with duck meat and Welsh onions
condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice
growth period (in children)
light eating; spare diet; not eating much
for two people; (work) of two; (meals) for two
partitioned lidded wooden lunchbox; food served in such a box
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
completely satisfied; as pleased as can be
... is the reason; ... is my excuse
to use up all one's strength
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
(seat at) the head of the table; seat of honour (honor)
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
to blossom; to flower; to bloom
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
the last drop makes the cup run over; too much of a good thing; less is more
anguished; distressed; worried; horny
duck; easy mark; sucker; sitting duck
restless; fidgety; in a hurry
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe