jpdb beta

to fly about; to skip about; to bustle about

4

field of flowers; flower garden; flower bed

1

chasing one another; playing tag

1

to fold one's arms; to link arms with someone

1

plastic sheet (usu. blue); vinyl sheet; tarpaulin

1

laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow

11

spectacle; sight; scene

1

pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)

1

walking; strolling; roaming; wandering; exploring

1

thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual

1

to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time

1

measure taken too late; measure taken in haste

1

child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)

1

Cecilia; Cecillia

1

one's view on love; one's philosophy of love

1

to take root; to strike

1

in low spirits; dejected; sad

1

jockey's racing uniform; one's best clothes (esp. for women), normally put aside for important meetings, dates, etc.

3

decision; determination

3

critical (touch and go) situation; explosive situation

1

(for the) first time in one's life

4

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

2

thigh; buttocks; arse; ass

2

rampaging; raging violently; going berserk

1

identifiable; personalized

1

facing upward

1

weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance

1

sense of security

1

beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering

1

two-humped; two-peaked; bimodal

2

fast approach; quick intimacy

1

to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender

1

to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with

1

pressing; stamping; press (machine); the press; news media; military press (weight lifting)

1

hug

3

success rate

2

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

1

happy memory; sweet memory

1

bitter tears; (lit.) tears of blood

1

biorhythm

1

meter; gauge; metre (i.e. 100 cm); meter; animator

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

all-night vigil over a body; wake

3

rebirth; new birth; nascent

1

serious wound; hard blow

1

digest

1

full version

1

image data

1

interval; break; pause; spare moment

1

quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined

2