to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
thinly; slightly; vaguely; a little
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
direct sunlight; direct rays of the sun
radiant heat; photothermal
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
unchanged (from long ago); as it was in the past; same old; traditional
traditional; customary; conventional
famous product; special product; speciality; specialty
well-known only to those in the know; well-known but to the few; well-known to a connoisseur
place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
operating rate; utilization rate; occupancy rate; availability factor
ordinary road; local street; non-toll road
Greater Tokyo Metropolitan area; metropolitan area (of a capital)
little-known hot spring; secret hot spring; secluded hot spring
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
play facility; fairground attraction; playground facility; amusement facility
navigation; (car) navigation system; navigator
valley; ravine; cleavage (of breasts); part or place that has been left behind; blind spot
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
heat; fever; temperature; zeal; passion
lightning; flash of lightning; lightning bolt
change; conversion; transformation; transformation
element (esp. component in electronics); elemental device; device; data; datum
to become hoarse; to become husky
cooling; refrigeration; cooling down (of a political conflict, etc.); calming down
generation of electricity; power generation; sending a telegram (now usu. for congratulations, condolences, etc.); telegraphing
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
illegal dumping; fly-tipping
environmental problem; environmental issue
itinerary; travel plans; distance (of a trip); journey