security hole; vulnerability
trampling down; overrunning; infringement; violation
re-education; retraining; in-service training
crime syndicate; criminal syndicate
to degenerate; to lapse into
one's junior; younger generation; next generation; moving backwards; backing up; reversing
shortage of talented people; shortfall in human resources
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
forcing (e.g. a vote); carrying out (forcibly); pushing ahead (with); enforcement
out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed
hidden camera; spy camera
Chinese whispers; telephone (game)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
taking (a picture or video) secretly; taking a sneak shot; making a secret (video) recording; filming without someone's knowledge
decisive moment; critical moment; crucial moment
scene of the crime (offense, offence)
suspense (esp. in a film, novel, etc.)
first in this country; first (of its kind) in Japan
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
customary; conventional; usual
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
society; company; the public; the world
not one to talk; who are you to say; look who's talking
century; hundred years; (fig.) a long time
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
a push; another effort; one more effort
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
to feel nauseated; to feel sick
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
love; love (in tennis, badminton, etc.)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to steal another's spouse; to steal another's lover
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration