crawl (swimming); front crawl; forward crawl; (web) crawling
knowing how to swim with the tide; being good at dealing with things
table; chart; list; memorial to an emperor
precipitous cliff; sheer precipice; critical situation
light brown; golden brown; tan
sunburn; suntan; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing; drying up (of a river, field, etc.)
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
inventory status; stock status; inventory level
school badge; school emblem; school insignia
daydream; fantasy; fancy; vision
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
Europe and the United States; Europe and America; the West
migration; move; emigration; immigration
Japan's best; number one in Japan
bell (used for summoning or signalling); buzzer
advancing (someone) money; payment on someone's behalf (with the expectation of being reimbursed later)
to pull down; to debit (from a bank account); to pay by direct debit
destination (of a letter, parcel, etc.); receiver's address; consignee
fitting room; dressing room
out of range; outside the limits (of ...); outside (a) range; outside the scope
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
(shopping) cart; kart; go-kart
evening; night; nighttime
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to get hungry; to become hungry
pochette; pouch (usu. hung from the shoulder by a long cord)
stocking up (in case of emergency); stockpile; reserves; storing; laying in (supplies)
hidden cupboard; secret cabinet; concealed closet
to dish up; to arrange (food) on a plate
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
academic paper; scholarly paper; academic article; treatise
reproducibility; repeatability; duplicability
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to defend oneself; to protect oneself
article for everyday use; domestic article