squared timber; rectangular lumber
cast; mold; mould; forming; shaping; fashioning
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
extremely dangerous; full of peril
sign; indication; omen; symptom
sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting
together (of two people); both (of you, them, etc.)
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
preparations for returning (home)
ennui; boredom; listlessness; languor
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
to be transmitted; to be conveyed; to be leaked; to be passed along
sympathy; empathy; response
menial; meanness; servility; abject
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
of no interest; not interested
homo; homosexual (esp. a male); homozygote; homogenization; Homo (genus of primates incl. modern humans)
insistence; (major) emphasis; stress
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
to find fault with other people rather than oneself; (for the pot) to call the kettle black
place to look (esp. when averting one's eyes)
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
beating someone up by ganging up on them; facing a barrage of criticism
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation