to push (something) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
to evaluate; to appraise; to comment on
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
to be discouraged; to shrink from
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
weatherbeaten; exposed to rain
weather resistance (e.g. in building material)
legal; from a legal standpoint; legally speaking; de jure
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to trample (down); to crush (by trampling); to ravage
ill-natured; of mean disposition; malicious; poor-quality; of poor quality
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
season (for fruit, seafood, etc.); best time of the year (for); in vogue; popular; hot
type (of goods); sort; (taxonomical) form; breed; variety
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
fine day; clear day; formal occasion
basket (shopping, etc.); hamper; cage
rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
unnatural; artificial; false; forced (e.g. smile); empty (e.g. compliments)
rice seasoned and cooked with various ingredients
pea; green pea; garden pea
soup or stew over which a beaten egg is poured before serving; egg-bound soup
Japanese Spanish mackerel (Scomberomorus niphonius)
saikyo-yaki; fish slices pickled overnight in white miso, then grilled
taro (Colocasia esculenta); dasheen; eddo
garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish
among these; between these; of these
freezing; cold storage; refrigeration
bamboo shoot; young, inexperienced doctor
to be caught (of a wild animal or fish); to be captured; to be able to catch; to be able to win (a title, prize, etc.)
shiitake mushroom (Lentinula edodes); shitake