carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to be discouraged; to shrink from
sunlight; sunshine; sunbeams
weatherbeaten; exposed to rain
weather resistance (e.g. in building material)
legal; from a legal standpoint; legally speaking; de jure
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to trample down; to devastate
ill-natured; of mean disposition; malicious; poor-quality; of poor quality
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
small; small-sized; small-scale; miniature
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
fine day; clear day; formal occasion
basket (shopping, etc.); hamper; cage
rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
unnatural; artificial; false; forced (e.g. smile); empty (e.g. compliments)
rice seasoned and cooked with various ingredients
pea (Pisum sativum); green pea
soup or stew over which a beaten egg is poured before serving; egg-bound soup
Japanese Spanish mackerel (Scomberomorus niphonius)
Kyoto-style grilled fish; fish slices pickled overnight in Kyoto-style sweet white bean paste, then grilled
taro (Colocasia esculenta); dasheen; eddo
garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish
freezing; cold storage; refrigeration
to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield
shiitake mushroom (Lentinula edodes)
home gardening (esp. food); home growing
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
purchased item; purchased goods; (a) purchase
soya bean (Glycine max); soybean; soy
very improbable; vanishingly unlikely; only with a miracle
coexistence; living together