manners; courtesy; etiquette
new invention; new discovery
to be imaginable; to be conceivable
school festival; campus festival
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to chatter pointlessly; to waste one's breath
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
interruption; suspension; break
completion; finish; workmanship; result; outcome
to be filled to bursting; to burst
delicious; skillful; skilled; expert
change (for a purchase); toilet splashback
in steps of; in units of; calculated by
composition; formation; organization; organisation; compilation
taste; liking; preference
completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part
each and all; every single one; everybody
leap; jump; stepping out into the wider world; becoming active on a wider stage; rapid progress; dramatic development
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
each (person); everyone; individual; respective
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
closing party; closing event of a school, etc. festival
to eat up; to consume (completely)
small cake made from sweet potatoes; sweet potato
managing (to raise funds, find time, etc.); contriving; scraping together (money); working out (a plan, solution, etc.); thinking out; devising
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
somewhat below; slightly below
to be in sight (e.g. a resolution); to have a clear idea; to have bright prospects
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs