to add (to); to add on; to append
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
electricity; (electric) light
many; numerous; various; large number of
leaving everything up to someone else
tug of war (orig. a form of divination to predict whether the year will be favourable or unfavourable); forward puller (of a rickshaw)
overall victory; championship
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
quite a chore; not that easy; fairly difficult
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
online shopping; e-commerce; mail order
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
sweet potatoes baked in hot stones or pebbles
to forget completely; to leave behind
common sense; general knowledge; common knowledge
girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
plate (often as in "tectonic plate")
slow; clumsy; stupid; irritating
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
river; stream; River; the ... river
bitter melon stir-fried with pork, tofu and other vegetables
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
athletic meet (esp. at school); sports day
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
cheerleading competition; cheering contest
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
exceptional measures; measures for exceptional cases; preferential measure
equilibrium; good balance; poise