very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
to be silent; to say nothing
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
together; jointly; at the same time; with; both
reluctantly; grudgingly; unwillingly
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
trace; tracks; site; remains; scar
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to take over; to hand over
distant look; faraway look
conversation (just) between you and me; confidential talk
hidden village (esp. hidden retreat for nobles or refuge for soldiers of a defeated army); isolated village; legendary land (deep in mountains or underground); Shangri-La
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
depending on; dependent on
(handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage
child; offspring; issue; sperm; (one's) seed
to have a cramp; to be pulled too tight
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health