food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
plot; ulterior motive; thing; article; penis
pair; the two; both persons; both things
to have a good idea; to be able to predict
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
isolation; segregation; separation; quarantine
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
though; although; be that as it may; nonetheless
unmarried; not yet married
blood relationship; consanguinity; blood relative
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
good match; suitable candidate (for marriage); good opportunity to be saved by Buddha
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
to stick into; to pierce; to run into
conscious; deliberate; intentional
elegant; charming; refined; enchanting; tasteful
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
to come to like; to become fond of; to fall in love
unpopular (with); out of favour (with); badly received
to hate; to dislike; to loathe
to be conceivable that; to be thinkable that
misogyny; woman-hater; misogynist
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
guardian; protector; patron; parent
indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
parents and siblings; one's relatives
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve
not necessarily; not entirely; not altogether
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation