violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
combat power; fighting strength
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
repetition of position; repetition draw
draw (in competition); tie game
completely using up ...; running out of ...; exhausting ...
dried fish (or shellfish, etc.)
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
baking at a high temperature; firing (pottery); calcination
feeler; tentacle; antenna; touching (with one's hand); feeling; sensing
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
condensation (of ideas, emotions, etc.); concentration; condensation (of a vapour or gas)
concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
revelry; tumultuous party; wild party; uproarious banquet
propulsive power; driving force
nuisance to other people; inconvenience to others
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
grotesque; disgusting; gross
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
repulsion; repulsive force
to find someone's weak spot; (lit.) to drill a hole
anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
eye measurement; measure with eye
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
laziness; shirking; impudent; brazenly dishonest
hand-to-hand combat; fighting at close quarters; close combat
to smash; to break into pieces
first in this country; first (of its kind) in Japan
bipartite; in two parts; double
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
in the background; not standing out
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual