state of mind; mental state; mental attitude
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
display; (computer) display; monitor
mouse (esp. a laboratory mouse); (computer) mouse; mouth
to be rearranged; to be moved (around); to be changed; to be replaced; to be exchanged; to be switched
operability; usability; user friendliness; ease of use; maneuverability; manoeuvrability
solid; strong; sturdy; durable; stout
deep sea; depths of the sea; ocean depths
to have both; to possess both; to combine with
laptop (computer); notebook (computer)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
decline; degeneration; decay; waning; ebbing
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
external (hard drive, disk drive, etc.)
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
connection terminal; connecting terminal; connection ports
model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group; rich person
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; maker (person or device that makes something)
all companies; each company
storage capacity; memory capacity
battery; battery (pitcher and catcher)
made in Japan; Japanese-made
business world; business circles; (the) industry
story; topic (on everyone's lips); (the stuff of) legend
patent; special permission; license; licence
government and people; government and private sector; public and private sector
the same night; that night
to replace; to change (for a new one); to renew; to reassign (an expense); to charge (to a different account); to shift (a loss)
cellophane tape; (transparent) adhesive tape; Sellotape; Scotch tape
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)