(so marvelous or horrible that it may be) the first and probably the last
100 percent; completely; fully
one bundle; one sheaf; one hundred
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
order; directive; instructions; command
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
climax; peak; zenith; apex
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
posing; modeling; modelling
giant tsunami (over 3m in height according to the JMA definition); giant tidal wave
signature pose; trademark pose
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
bright red; crimson lotus flower
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
contiguous (of land); adjoining; adjacent; continuous (with); connected (without a break); seamlessly linked
high-grade; high-rank; high-definition
raw metal; unprocessed metal; base metal (for plating); (one's) true character; (one's) true colors
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to vent one's frustration; to relieve one's pent-up anger; to let off one's pent-up feelings; to let off steam
to make merry and forget one's troubles; to do as one pleases
to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect
successive occurrence; frequent occurrence; succession (of); series
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to worry (about); to be worried (about); to be troubled (by); to be pained (by); to be distressed (by)
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
tidal hour; right time (to do something); opportunity; chance
event; phenomenon; matter
to come out completely; to be fully expressed (of views, ideas, etc.); to be aired fully; to be exhausted; to run out
endurance contest; test of endurance
passing the baton (in a relay race); baton pass; baton handoff; passing the baton; handing over (a job, responsibility over something, etc.)
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)