to talk; to chatter; to tell (e.g. secrets)
correction; revision; amendment
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
to hew; to chop up; to mangle; to mince
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
pain and itching; mental anguish; unhealthy emotions
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to be lacking a trump card; to be lacking conclusive evidence
dynamic visual acuity; DVA; kinetic vision; ability to identify objects in motion
book; volume; this; present; main; head
throw; throwing; throwing event
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
scripture; passage from scripture
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
good feeling; feeling good
double extra-large; 2XL; XXL
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
to grow weak; to become weak; to lose strength
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
repatriation; return; (electrical) feedback
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
unprecedented; never happened before; first time in history
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
to steel oneself to; to brace oneself
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
to ease up; to relax attention
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
ignorant of the ways of the world
weir; bonds; fetters; ties of obligation
to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
the other day; some time ago; recently
within the year; before the year is out