to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
losing a battle; lost battle; battle one cannot win; battle one is doomed to lose
determination; conviction
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
180 degrees; complete change
firearms; missile; projectile weapon
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
lightning strike; thunderbolt; bolt of lightning; to strike (lightning); to be struck by lightning
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
laser; Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
hammer throw (track and field)
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
to throw; to fling; to heave; to toss
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
(going) on and on (about trivial matters); (complaining about) this and that; trivially (chatting)
sacred wine or sake; sake offered to the gods
decisive battle of brief duration
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
accomplishment; realization; attainment; penetration; pervasion
three persons; three parties
unprecedented; record-breaking
(of a kind) never to be seen again
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
sub; substitute; reserve; sub-
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis