jpdb beta

value; worth; merit

8

memory; ability to learn

1

(one's) figure; build; physique; style

1

inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure

3

all-out confrontation; total confrontation

1

this for sure; certainly is

2

true value; real worth

1

soundly (of sleeping); (sleeping) like a log

1

to concern; to be related

4

tooth

3

hazing; gruelling training; waistband; woman's undergirdle

2

dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp

5

Chetto

2

repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well

4

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

3

last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)

7

rice straw; paddy straw

1

soil; breeding ground; fertile ground (for); foundation (for the development of ...)

4

rice planting

1

season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

3

keeping soil in good condition

2

rice cultivation; rice farming

4

know-how

2

farmer; farming family; farmhouse

1

four years

2

main purpose; primary objective

1

farm (agriculture)

3

meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object

1

in terms of; from the point of view of

1

immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing

2

to cleanse oneself

1

to; towards; for

5

to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict

1

hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

2

simple work; repetitive job; unskilled work; menial work

2

hulling rice

1

winnower; grain fan

1

selection; classification; sorting; screening; triage

1

to carry in; to bring in

2

knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes

3

great hurry; great haste; rush

4

bathroom

1

mud; slush; (wet) dirt; thief

1

to catch a cold

1

to dry (clothes, etc.); to desiccate

1

winter clothes

3

to wear extra clothes; to dress formally

3