serving customers; looking after visitors; reception
touting; tout; barker; pander
illegal entry (into a country); illegal immigration
person being waited for; person who waits
to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)
all kinds of things; various things; large number of people
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
eight (long cylindrical things)
tight turn; adaptability; flexibility; maneuverability
price; cost; charge; payment; bill; fee
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
monetary unit; currency unit
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
and various other things; and many other things; and more; and what not; and all that
rate; late; rating; ranking
distinction; differentiation; classification
abundant harvest; bumper crop
poor crop; bad harvest; crop failure; low quality (e.g. of literary works)
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
range of fluctuation; fluctuation margin
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to give directions; to issue instructions
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help
numbered ticket (e.g. to determine order of service in shop, etc.); zone ticket; boarding ticket; bus ticket dispensed at boarding, used to show where one boarded
line; queue; procession; matrix
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
vote; ballot; label; ticket; tag
item; commodity; list of articles
substitute article; back-up