to send; to forward; to hand over (e.g. money)
meeting; greeting; welcome
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
departure from a port; leaving port; setting sail
sixth day of the month; six days
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
traditional; conventional
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
chief; main; principal; important
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
very much; very many; more and more
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
in order to; for the purpose of; must; should
near; close by; within reach; familiar
Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop
grilling on a skewer; spit-roasting
per-capita division; division according to the number of people
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes
ritual music and dancing in shrines and temples; rice dance; rice festival; tofu (or fish, etc.) baked and coated with miso; turning something in the manner one would use to cook dengaku-tofu on both sides
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved