softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
prefix for forming ordinal numbers
Five Dynasties (of China; 907-979)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
honorific/polite/humble prefix
new and old; incoming and outgoing
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to go along; to walk along; to follow
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
movement; move; motion; trend; development; change
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
same; similar; (just) like; equal
accurate; correct; precise; exact
letter (of alphabet); character; writing
to write down; to note; to jot down; to remember
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite; congratulatory address
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to resound; to echo; to reverberate
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
that; the matter in question
to be surprised; to be astonished