may; might; perhaps; may be; possibly
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
vegetables or fish boiled in soy sauce
set meal; special (of the day)
after this; henceforth; henceforward; from now on
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
to discuss; to talk together
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
neighborhood; vicinity; environs; approaching
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
as expected; predictably; not surprisingly
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
answer; reply; response; answer; solution; result
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
depending on the situation; should time and circumstances permit
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to give a warning; to remind (a person) of
even though; despite; when
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
please; somehow or other; one way or another
to face; to go towards; to head towards
place; room; margin; scope
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
verbal message; word (from someone)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
perilous pass (on a route or journey); rough spot
being dotted with; being scattered
to collect; to assemble; to gather
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
great difference; big difference; wide margin
too much; excessively; too
calm; composed; cool; quiet