to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to swell up (by soaking in or absorbing a liquid); to become soft; to become soggy; to become lazy; to become indolent; to become slack
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
habit; (social) custom; practice; convention
general public; the masses
bathhouse; (public) bath; bathroom
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
(always) having ready; having on hand; being provided with; standing; permanent; regular
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed
overhead; above one's head; high in the sky
spinach (Spinacia oleracea)
moai; Okinawan-style social support group
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
nine (in mekuri karuta); oicho-kabu (traditional Japanese gambling game)
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
to open (one's eyes) wide
scream; shriek; shout; exclamation
to be suitable; to be appropriate; to match
being produced in a particular region; local specialty
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (as in a cartoon)
breeding; propagation; reproduction; multiplication; increase
if you like; if you prefer; if it suits you; if it's fine with you; if you don't mind; if necessary
to see; to look; to watch; to try to ...
travel; trip; journey; excursion; tour
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
this; our; right; justice; checking account
free-flowing (hot spring, irrigation, etc.); non-cyclic
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
to throw into; to dump in together
landing on water; hitting the water; splashdown
interpretation; explanation; reading; construction
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
with a (sharp) creak; with a squeak; with a screech
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar