something like ...; something called ...
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
handsome man; actor in a love scene
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
smallish; on the small side
hollow; cavity; dent; depression
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
strange; odd; peculiar; queer; curious
apparent; obvious; very clear
blunder; miss; slip; oversight
heat; fever; temperature; zeal; passion
falsely similar; counterfeit
notice; attention; observation
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
pick; plectrum; ice pick; pickaxe; pick (of an ice axe); pick (tool for picking a lock)
freely; right and left; as one pleases
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
manner of using one's hands
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
Osaka (city); (arch.) large hill
elementary school student; primary school student; grade school student
equality; uniformity; evenness
through; throughout; through (the good offices of); by way of
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
manners; behavior; behaviour
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still