sharing; division; draw; tie
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
explanation; exposition; description; account; caption; legend
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
higher rank; better position
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
severe; strict; tough; hard
settlement; solution; resolution
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
rising; ascending; climbing
elevation; rise; improvement; advancement; progress
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
increased volume or quantity
making an attempt; trial run
number of times; frequency; count
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to feel; to sense; to experience
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
connection; link; relationship
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them