unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
doctor chiefly responsible for a patient's care; doctor in charge (of a patient); attending physician; (one's) primary care physician; family doctor; general practitioner
to throw one's weight around; to be puffed up
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
inside one's heart; in one's mind
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth
unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless
to come to mind; to pop into one's head
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
synthesis; combination; general; combined; synthesis; colligation
subjective symptoms; patient's complaints
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to fire (from a job); to sack; to dismiss
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
goods; merchandise; commercial items
be that as it may; even so; though that be so
to make oneself known to the public; to become popular; to gain influence
office workers; office staff; clerical staff
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
rapid increase; sharp rise; proliferation; surge; explosion
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
merit system (as opposed to seniority); meritocracy; ability-ism
to look down on; to condescend
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
pushy; pushing; self-assertive
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
rest period; intermission; break time; recess
present (brought by a visitor); gift
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
painful; being sorry; feeling sorry
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
to slash back; to strike back; to counterattack; to retort; to quickly turn the steering wheel in the opposite direction; to cut the wheel
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl