pale; pallid; bluish-white
grimoire; book of magic; book of sorcery
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
to shine; to glitter; to be bright
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to choose; to select; to pick (out)
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
to sigh; to breathe a sigh
song lyrics; words of a song; libretto
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure
genuine; authentic; true; pure
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
oh; ah; if there is; as for that; that is
catalogue; catalog; list of betrothal presents; gift register; (table of) contents; certificate of initiation
thousand years; millennium; (fig.) long time
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
from what (I've) seen; given that ...
climax; peak; critical moment; most important stage; turning point
phrase; phrase; strawberry
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to regain one's breath; to catch one's breath
to become hoarse; to become husky
true character; real nature
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
after; post; ex-; after the fact; ex post
to betray a secret; to reveal a secret
what action to take; what to do with oneself
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
deep, threatening voice; menacing tone