jpdb beta

extremely; highly

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

23

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

1

introduction; presentation; referral; listing

1

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

1

quantity; amount; volume; number; amount of money

9

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

poverty-stricken; destitute; poor; penurious

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

high-spec; highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking); ticking all the boxes

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

recently; lately; these days; nearest; closest

3

rich person

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

3

drum (e.g. oil, gasoline); metal barrel

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

25

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

54

woman; female; feminine gender

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

21

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

1

extremely; terrifically; super

1

quite; very; 10^48; quindecillion

1

tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot

1

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

1

heroine

3

be; is

3

pivot hinge (using extensions on the top and bottom of a door that fit into cavities in the frame); sliding wooden bolt (for holding a door or window shut)

1

beheading; decapitation

1

darkness

1

gathering; place where people gather; (arch.) police station; (arch.) camp; (arch.) barracks

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

Ming dynasty (China, 1368-1644)

2

Saint; St.; S.; sacred; holy; pure

2

educational institution; school; academy; campus

9

companions; friends; comrades; mates; partners

1

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

1

one's hometown

2

sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)

4

medicine manufacture; drug manufacture

1

(your) daughter; young woman

1

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

4

student council

3

belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of

3

normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type

1