jpdb beta

to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch

1

long, kimono-like garment, made of light fabric and worn under the kimono; under-kimono

1

outsider's perspective; as seen by an observer

1

palanquin; litter; bier; portable shrine

1

(present) head of a family

2

to regret

2

to wait upon; to serve

1

happiness; well-being; joy; welfare; blessedness

1

infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)

1

to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to

1

good family; respectable family; decent family

3

to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame

1

handsome

1

count; earl

1

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect

1

being dead drunk; drunken stupor

1

to send in

1

out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do

1

defective article; damaged goods; deflowered girl; unvirtuous girl

1

guidance; lead; guide; primer; influence; connections

1

another meeting; meeting again; reunion

1

pale; pallid; bluish-white

1

greater than ...; bigger ...

1

pardon; forgiveness; exemption; permission

2

suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)

2

deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)

1

something small; something petty; trifle

1

sense of duty; sense of purpose; vocation

1

unjust; inhuman

1

fresh off the farm; inexperienced

1

rustic; unsophisticated; provincial; hick; cornball

1

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

3

like; similar to; as with; in the same way

1

to shout; to cry; to scream; to clamour

1

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict

1

miracle; wonder; marvel

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

1

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

2

to go into a huddle

1

private; informal; among one's people (group, friends)

1

being kept standing (without doing anything); remaining on one's feet; beggar; tramp; prostitute; streetwalker; tout (for a hostess bar)

1

little girl

1

(relating to) gender; sex; sexual

1

dignity; majesty; sanctity

1

to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot

1

rubbish; trash; garbage; worthless thing

1

pangs of conscience

1

pretense of evil; pretence of evil

1

to bring someone happiness; to make someone happy

1

to shout (in anger); to yell

1