I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
is something that; is that which
conflict; complication; troubles; discord
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
trace; vestige; mark; sign; evidence
indicates means of action; cause of effect; by
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
ancient times; distant past; antiquity
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
zero; 0; nought; nothing; zilch
ingenious; skillful; clever; deft
art; technique; means; way; trick; trap
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
worst; worst-case (scenario)
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
assertion; declaration; affirmation
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
weak-willed; easily pressured; pushover
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
pish; pooh; I see; oh; indeed
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to badger; to pester; to beg
to boil; to simmer; to stew; to seethe