jpdb beta

to come out; to appear; to turn up; to go out for a while

4

not; does not exist

1

high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior

1

restaurant

1

clientele; customer stratum

1

-like

1

atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience

1

out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location

2

infiltration; sneaking in; going undercover

1

youngest child

1

order (for an item); request; demand; condition

2

successively; one after another

1

table

1

sirloin; pork loin

1

brocade; fine dress; fine clothes

1

sashimi prepared from live fish, arranged in its original shape; fresh sashimi

1

not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned

4

part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)

1

seasoning; flavoring; flavouring; condiment

3

exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish

1

deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)

1

peculiarity; uniqueness; characteristic

1

food texture; mouthfeel

1

to have a good appetite

1

management; administration; operation; running (a business); conducting

3

master; teacher; stable master

1

to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of

1

accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer

2

to dress up

2

to look toward; to have one's eyes drawn towards something

2

to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust

1

long (time that has passed); old (story)

1

to catch sight of; to come into view; to happen to see

1

food

11

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

3

the former; the first

1

dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise

1

both; (not) either

4

even if ...; even supposing that ...

1

to devise; to arrange; to plan; to plot

1

to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)

1

common people; ordinary people; masses

1

spirit; drive; vigour; ambition; aspiration

2

(another's) son

1

talk; chat

1

currying favour; sucking up; being anxious to please; bootlicker

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

2

uninterested (in); having no interest (in)

3

threat; intimidation; menace

1

(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit

1