(one's) older brother; young man; sonny; lad
the same rank; equality; apposition
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
room allocation; assignment of rooms
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
shivering; trembling; shuddering; shaking
small token (of gratitude); my (humble) feelings
disastrous scene; terrible spectacle
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
root; joint; base; crotch
to fly around; to scatter
to reach; to get to; to arrive at
last night; yesterday evening
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
fear; dread; fright; terror; trepidation; panic
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
succession; continuation; series; sequence
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
each house; every house; many houses
rubble; debris; wreckage; trash; rubbish
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
ruins (of a building, town, etc.); remains
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
parliament; congress; diet; house (of parliament, etc.); chamber
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
fair attack; fair tactics; straightforward approach; standard procedure; established method
sweeping sideways; mowing down
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
intimidating air; sense of intimidation
to chase away; to drive away; to drive out
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute