killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to make a success in life
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
abundant; plentiful; rich; ample
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
having a gentle and sincere personality
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
use; utility; effect; benefit
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
son of a bitch; piece of shit
price; cost; value; worth; value
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
hobby; pastime; tastes; preference; liking
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
great person; eminent figure
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
case; occasion; situation; circumstances
unworthy; unbecoming; improper
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
curfew; lockdown; grounding