wound; injury; chip; crack; flaw; defect
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
shape; form; appearance; style; state; situation
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
just now; a little while back; a short time ago
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to open (one's eyes) wide
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
it's no joke; gimme a break!
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to snatch (from someone); to tear (away); to steal
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
premature joy; short-lived elation
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
as if nothing had happened
to rise; to get up; to stand up; to sit up
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere