to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
hall; saloon; spacious room; reception room
at; in; to; toward; to; for; because of
to face; to go towards; to head towards
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
sorry; excuse me; thank you
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; so
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
after all; because; but; even; too; as well
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
... years old; age (of) ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to recall; to remember; to recollect
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
but then; although; though; reasonable; natural; just
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
soon; shortly; before long; nearly; almost
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
I; me; you; (arch.) manservant
at that time; in those days; at that moment; then
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
the whole world; south of the Big Dipper
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")