to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
nature; spontaneity; natural airhead
honorable death; death without surrender; honorable defeat; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
carving; engraving; sculpture
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
personal history document; curriculum vitae; resume
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
student (esp. a university student)
scholarship; stipend; bursary; student loan
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
instead; but (on the other hand)
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
subcontract; subcontractor (person or company)
the present term; the present session
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
finding employment; getting a job
from behind the scenes (cheer, pray, etc. for someone); from the sidelines; from a distance; secretly; in secret
story; tale; narrative; account; fable; legend
one's heart's desire; one's dearest wish
reception room; parlor; parlour
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor; (lit.) to touch the scale on a dragon's throat
impressions; thoughts; feelings; reactions
in succession; one after another
alternately; by turns; one after the other