to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
in the future; another day; later
to drop; to let fall; to omit
one-by-one; separately; in detail
present condition; existing state; status quo; current state
to practice magic; to practise magic
assassin; candidate fielded by a political party to oust an incumbent of the same party
as you see; as you can see; in accordance with what you see
health; healthy; sound; fit
lifting a curse; breaking a spell; disenchantment
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
unable to do one's work; can't get anything done
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to face each other; to be opposite (to)
to grow cold; to get chilly; to cool down
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to call in; to invite; to bring in
to turn one's back on; to be uninterested in
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
lie; falsehood; fiction; fabrication
depending on; dependent on
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to be consistent; to be coherent
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
one's heart; one's mind; one's intentions
no concern of mine; nothing to do with me
pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
totteringly; with tottering steps; toddling
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on