without holding anything back; mercilessly; relentlessly; energetically; vigorously
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
to write down (what someone says); to take down dictation; to take notes (e.g. of a lecture); to copy out (a text)
something; some kind of; for some reason
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
phew; whew; huff; whoo; wohoo
temporary sewing; basting
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
criticism; commentary; review
honor; honour; credit; prestige
fixed date; appointed day
the point just before; the point of doing; the verge of happening
we; us; I; me; my store (business, etc.)
to look forward to something
to chip; to nick; to break; to lack
official business; public business
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
landing place (for aircraft); common ground; compromise; agreement
to question again; to repeat a question (esp. a problematic point, or to verify understanding); to repeat a query
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
accompanying; being accompanied by; going with
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
now that; since; so long as; because
to approach; to draw near
lawless people; gang; malcontents; recalcitrants
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
to stop; to abort; to discontinue; to close
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor