arm; automated retroactive minimal moderation; ARMM
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
on the desk; theoretical; academic; armchair (e.g. plan)
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
expression; representation; description; representation (of a group)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to project; to reflect; to cast (shadow)
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
three; three years of age
unfavourable comparison; unfavorable comparison
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
choosing; selecting; deciding (on)
to take the time (to do); to set aside time (for)
all; entire; whole; altogether
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
second (unit of time); arc second
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
apiece; each; at a time; piecemeal
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
to get excited; to make one's heart leap; to make one's heart pound
town; city; municipal; urban
shade; tone; tinge; hue; colour; color
genuine article; real thing; real deal
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
with a friendly grin; smilingly
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
rapid succession (e.g. questions)
ornamentation; embellishment; decoration; modification; qualification
occasion; time; section (of a literary work or piece of music); passage; clause; season; term
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
to strike; to hit; to beat; to punch
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility