to rush over; to run up to
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
feel (of a material); texture
to tremble violently; to shudder up; to shake
environment; circumstance
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
hard struggle; strenuous effort
to prove successful; to take hold; to amount to something
heavy outfit designed to keep out the cold
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
several weeks; a few weeks
cooperation; mutual aid (help)
basics; fundamentals; basis; foundation
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
to begin some form of lifestyle
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
young man; young woman; young people; youth; youngsters
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
newcomer; neophyte; novice; newbie
tool; implement; means; furniture
year; age; years; past one's prime; old age
girl; daughter; baby girl; young woman