indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
even though; despite; when
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this sort of; this kind of; like this; such
perfect; complete; flawless
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
at; in; at; when; by; with; so
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
my spouse; my wife; my husband
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
but; however; provided that
to; for; in order to; for; as for; regarding
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
residence; estate; grounds; premises; mansion
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
such ... as; or some such
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
in that way; thus; so; the same; so?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation