gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
results; record; grades; marks
superior; excellent; brilliant; outstanding
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
modesty; humility; being humble
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
nature; spontaneity; natural airhead
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
but; however; provided that
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
internal conditions; true state of affairs
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
carving; engraving; sculpture
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
personal history; curriculum vitae; resume
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to hate; to dislike; to loathe
hey; you; hey; hey; hold on; yo
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful