to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
colourful; colorful; multicoloured; various; varied; variegated
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
judgement; judgment; connoisseur
treasure; treasured item; prized possession
to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to cough violently; to have a coughing fit
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
goods on display; (an) exhibit; exhibition (of goods)
case (container); case (instance, situation); case
notice; attention; observation
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
this (very thing); this precisely
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
deep place; depths; depth; profundity
many; a lot of; a great number of; numerous
somehow; for some reason; without knowing why
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to form a circle; to move in a circle; (lit.) to draw a circle
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to fold one's arms; to link arms with someone
casually; nonchalantly; easily; without difficulty; as if nothing had happened
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to listen carefully; to strain one's ears
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to fall completely silent; to become still as death