rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
beyond that point; after that
numeral; digit; figure; number; a few characters
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to step forward; to volunteer
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
with a clink (click, clack)
thick; bulky; massive; heavy
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
to hand (over); to deliver in person
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
inside (a refrigerator, warehouse, etc.)
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
from now; from this moment; henceforth
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
black; black stone; guilt; guilty person
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
reins; bridle; control; the reins (on)
to go together; to go in company (with); to go along (with)
business; errand; nature of one's business
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor