as stated; verbatim; literally
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
crown; diadem; bottle cap
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
narrow (blade); slender (figure, build); thin
drop (e.g. of water); drip
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to have (something) innate; to be born with
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
to recall; to remember; to recollect
to see; to look; to watch; to try to ...
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
same; similar; (just) like; equal
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
existence; being; presence
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
aesthetic sense; sense of beauty; eye for the beautiful
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
sincere; earnest; serious
mutually; with each other; reciprocally; together